Biblias, libros y creyentes en Afganistán
Imagina que llegas a la fe en Cristo en un país donde muy pocos lo conocen. Un país donde los cristianos son perseguidos y reunirse es peligroso. ¿Cómo crecerías? ¿Cómo entenderías la Palabra de Dios?
Ahora añade otra capa. Imagina que todo lo que creciste aprendiendo sobre el cristianismo no era cierto: te enseñaron que Jesús era solo un hombre. Que en realidad no murió en la cruz. Que los cristianos creen en tres dioses.
¿Cómo entenderías la divinidad de Cristo? ¿Su sacrificio expiatorio? ¿La doctrina de la Trinidad?
¿Cómo vivirías tu fe en un lugar donde la identidad de una persona está entrelazada con ser musulmán y donde la apostasía se castiga con la muerte? ¿Cómo empezarías a obedecer la Gran Comisión?
Estas preguntas son complicadas y difíciles, pero ¿y si al menos una de las respuestas fuera simple y profunda a la vez? Recursos teológicos sólidos traducidos a un idioma que pudieras entender y compartir con otros.
¿Qué pasaría si ese esfuerzo pudiera ayudar a edificar la Iglesia en una nación que intenta destruirla?
MIL CRISTIANOS O SOLO CINCO
Para Luke Anwari, estas no eran preguntas teóricas. Eran realidades diarias cuando se hizo cristiano en Afganistán. Estaba comenzando desde cero y arriesgando su vida para seguir a Jesús y darlo a conocer.
Los recursos teológicos sólidos fueron clave para su propio crecimiento, y él dice que siguen siendo fundamentales para los cristianos que aún viven en uno de los países más peligrosos del mundo para los creyentes. Afirma que los principios que se aplican a los creyentes en todo el mundo son los mismos principios que los cristianos necesitan en los lugares de difícil acceso.
“Necesitas predicar el evangelio, necesitas vivir los principios bíblicos y necesitas la Biblia como autoridad”, dice. “No importa si estás en una iglesia de mil personas, 10,000 personas o cinco personas en una iglesia doméstica”.
UN LIBRO PARA CADA CULTURA
La buena noticia es que hay un buen trabajo de traducción en marcha para idiomas de todo el mundo, incluso para los creyentes en Afganistán. Existen traducciones completas de la Biblia en los idiomas darí y pastún.
El siguiente paso ha sido ayudar a los creyentes afganos a entender la Biblia que están leyendo. Luke, quien colabora con Radical, dice que los proyectos de traducción se han centrado en temas clave como la doctrina cristiana básica, la teología sistemática, la teología bíblica y la eclesiología. También incluyen libros sobre el carácter de Dios y la naturaleza de Dios.
Luke señala que también hay una gran necesidad de recursos sobre la vida cristiana: ¿Cómo sigues a Cristo en una sociedad donde es ilegal convertirse? ¿Cómo luce un matrimonio cristiano en una cultura con ideas muy diferentes? ¿Y la crianza de los hijos? ¿La vida en la iglesia? ¿Defender tu fe?
“La Biblia no es un libro occidental. No es un libro oriental”, dice Luke. “La Biblia dice que todo hombre se postrará, en todo idioma, y adorará a Jesús. Así que es un libro para cada cultura, y necesitamos entenderlo”.
UN HILO COMÚN DE SUFRIMIENTO
Luke también quiere que los creyentes afganos entiendan que no están solos en el sufrimiento por Cristo. El Nuevo Testamento y la historia de la Iglesia están llenos de ejemplos de cómo Dios ha utilizado el sufrimiento como motor para hacer crecer Su Iglesia a través de los siglos.
“El libro de Hechos realmente no termina. Es como una película en la que estás esperando que salga la segunda parte”, dice Luke. “La verdad es que la Iglesia sigue creciendo. Sí, hoy no somos apóstoles, no hay un Pedro y un Juan, pero nosotros continuamos la obra de los apóstoles. Estamos sobre sus hombros”.
Quiere que los creyentes afganos sigan ese hilo a lo largo de la historia de la Iglesia. Quiere que lean sobre los padres de la Iglesia y luego sobre evangelistas como William Carey, Jim Elliot y otros. “Los afganos necesitan saber que otros hombres y mujeres han entregado su vida por causa del evangelio”, afirma. Esa es parte de la razón por la que la Iglesia continúa.
La persecución es dura y a menudo feroz, pero no es algo extraño o nuevo. “A medida que la persecución crece, la Iglesia crece”, dice. “La persecución nunca ha detenido a la Iglesia”.
UNA IGLESIA QUE NO ESTÁ MURIENDO
Y todavía no la está deteniendo.
Luke se mantiene en contacto con creyentes en Afganistán y ayuda a dirigir esfuerzos de discipulado digital, seguimiento y capacitación. Mantener esas relaciones es clave para asegurar que los buenos recursos lleguen a los creyentes que los necesitan.
Y aunque el regreso del régimen talibán en 2021 ha intensificado la persecución contra los cristianos afganos, la Iglesia permanece. “Es muy desafiante”, dice Luke. “Pero está creciendo por la gracia de Dios. Jesús está salvando a Su Iglesia.”
