Un cristiano visita el templo hindú de la muerte – Radical

Join us at TGCW26 for Pray the World: Forming Kids Who See—and Pray for—the Nations

Un cristiano visita el templo hindú de la muerte

Steven Morales in Nepal. Video play icon

Nota del editor: El video que acompaña este artículo está en inglés. Puedes traducir los subtítulos al español desde Configuración (⚙️) > Subtítulos > Traducir automáticamente > Español.

Algunos usuarios también pueden cambiar el audio al español desde Configuración (⚙️) > Pista de audio > Español, cuando esta opción está disponible.


El humo se eleva sobre Katmandú. No proviene de una fábrica, ni de un fuego de cocina, ni de un hogar cálido escondido en las colinas. Este humo tiene un nombre: un padre, una madre, un esposo, una esposa, un hijo, un amigo.

A orillas del río Bagmati, en el Templo Pashupatinath de Nepal, las familias llevan a sus seres queridos por última vez. Los cuerpos son llevados hacia el agua, cubiertos con flores, envueltos con cuidado, rodeados de familiares, sacerdotes y luto. Luego se prepara el fuego y todos observan cómo la muerte arde al aire libre.

Para muchos visitantes occidentales, la muerte suele permanecer oculta. Sucede detrás de las puertas de los hospitales, tras los muros de funerarias, dentro de ceremonias pulidas que suavizan los bordes más afilados de la pérdida. Pero en Pashupatinath, la muerte es pública. Es visible. Es sagrada. Es imposible de ignorar.

De pie allí, con humo en el aire y familias reunidas en los escalones del río, una pregunta se vuelve inevitable: ¿Qué sucede después de que el fuego se apaga?

Por qué Pashupatinath importa

Pashupatinath es uno de los sitios hindúes más sagrados de Nepal y uno de los templos más importantes de Shiva en el mundo. Ubicado a orillas del río Bagmati en Katmandú, el templo está dedicado a Shiva, adorado aquí como Pashupati, un nombre que a menudo se entiende como “señor de los animales” o “señor de todos los seres vivos”.

Pero Pashupatinath no es solo un lugar de adoración. También es un lugar de muerte. Las ghats de cremación del templo son donde las familias hindúes realizan los ritos funerarios para sus seres queridos. Sus servicios de cremación ayudan a que las familias cumplan los últimos ritos con dignidad y de acuerdo con la tradición hindú.

Mientras suenan las campanas, los peregrinos se mueven por el complejo, los sadhus se sientan cerca en quietud cubierta de ceniza y las familias se reúnen en el río para despedirse.

Shiva y el ciclo de la vida

Para comprender Pashupatinath, hay que entender algo sobre Shiva. En el hinduismo, Shiva es una de las deidades más importantes, asociada con la destrucción, el ascetismo, la meditación, la transformación y la renovación. Pero la destrucción en el pensamiento hindú no es solo caos; también forma parte del ritmo cósmico por el cual una forma da paso a otra, una era a la siguiente, y una vida a otro nacimiento.

Esto hace que Shiva sea especialmente relevante en las conversaciones sobre la muerte. La muerte no se trata solo como un final, sino como parte de un ciclo más amplio. En Nepal, Shiva es adorado en Pashupatinath como Pashupati, el señor de los seres vivos. El complejo del templo, el río, los ghats de cremación, los rituales y la adoración conforman una visión de la realidad en la que la vida y la muerte no son asuntos separados. Pertenecen a un único ciclo.

La rueda del Samsara

En la creencia hindú, la muerte no es el fin. El alma, o atman, continúa a través del nacimiento, la muerte y el renacimiento en un ciclo llamado samsara. El karma —el peso moral y las consecuencias de las acciones— moldea ese ciclo, y el objetivo final es moksha: liberación del samsara, escapar del patrón repetitivo de nacimiento, muerte y renacimiento.

Eso significa que para ellos la muerte no es definitiva. Pero lo infinito no es lo mismo que certeza. Si el karma determina la siguiente vida, la pregunta sigue siendo: ¿Qué viene después? ¿Otra vida humana? ¿Una forma de vida inferior? ¿Un destino mejor? ¿Uno peor? ¿Un paso más cerca de la liberación? ¿Otro largo viaje a través del sufrimiento?

Este era el peso que sentíamos allí de pie junto al Bagmati, observando cómo se elevaba el humo de las cremaciones. La pregunta no era solo “¿Continúa la vida?” La pregunta más profunda era: “¿A dónde va? ¿Y quién puede decirlo con certeza?”

Qué sucede en los ghats de cremación

Mientras recorríamos Pashupatinath, nuestro guía explicó el proceso de cremación frente a nosotros. El cuerpo es llevado al río. Los familiares se reúnen cerca. Lavado ritual, ofrendas, flores y oraciones acompañan la despedida final. Luego el cuerpo se coloca en la pira y se enciende el fuego.

Los ritos funerarios hindúes, comúnmente llamados antyeshti, suelen implicar cremación seguida del esparcimiento de cenizas en aguas sagradas. En Pashupatinath, el río Bagmati se convierte en parte de ese acto final. Lleva las cenizas. Recibe el dolor. Se sitúa entre esta vida y lo que viene después.

Para las familias reunidas allí, esto no es un espectáculo turístico. Es el momento más doloroso de sus vidas. No están representando una idea; se están despidiendo de alguien a quien aman.

Eso importa. Los cristianos nunca deberían observar una escena así con arrogancia o desapego. Debemos mirar con compasión. Debemos honrar las lágrimas y el dolor. Debemos recordar que cada persona en esos escalones lleva la imagen de Dios. Pero también debemos prestar atención al peso espiritual de lo que se está expresando.

En el hinduismo, la muerte no se derrota. Se repite.

Otra vida. Otro nacimiento. Otro cuerpo. Otra muerte. La rueda sigue girando.

Cuando la muerte cala hondo

Uno de los que nos acompañó ese día fue Lenduk, un cristiano nepalí. No estaba simplemente observando Pashupatinath como un extraño. Conoce Nepal. Conoce la atmósfera religiosa. Sabe lo que estos lugares significan para quienes los visitan.

Y la experiencia lo perturbó profundamente. Luego nos contó que lo que vio lo acompañó durante la noche. Tuvo pesadillas. Sintió el peso del lugar, no solo emocional, sino espiritual. Pashupatinath le recordó la necesidad de orar cuando los cristianos entran a espacios marcados por idolatría, muerte, miedo, anhelo y confusión espiritual.

No es que los cristianos deban temerle a lugares como este. Es que debemos estar atentos. Hay momentos en que la teología deja de ser abstracta. Palabras como karma, samsara, muerte, esperanza y resurrección dejan de ser ideas en un libro. Se convierten en humo en tus pulmones, rostros en la orilla del río y familias junto al fuego. En esos momentos, la oración deja de ser un hábito religioso y se vuelve la única respuesta honesta.

La esperanza cristiana no es otro giro de la rueda

Pashupatinath debería hacer reflexionar a los cristianos. Las familias en esos escalones hacen lo más difícil que puede hacer un ser humano: despedirse de alguien a quien aman. La tradición religiosa que los rodea ofrece una respuesta a ese dolor. La muerte no es el final. La rueda sigue girando. El alma continúa. La liberación es posible.

Esa es una respuesta. Pero el cristianismo dice algo diferente. Y más extraordinario.

El cristianismo no ofrece otro giro de la rueda. Afirma que la rueda ha sido rota. En el centro de la fe cristiana no está la vaga esperanza de que algo continúe después de la muerte. Es la afirmación histórica de que Jesús de Nazaret murió, fue sepultado y resucitó —no como un ser diferente, no como un espíritu abstracto, no como un alma disuelta en el universo, sino como Él mismo.

Debemos hablar del hinduismo con humildad. Millones de hindúes no abordan estas preguntas a la ligera. Buscan la verdad, honran a la familia, practican la devoción e intentan comprender el sufrimiento, la muerte y el orden moral del mundo. Hay algo profundamente humano en ello.

Pero como cristianos, creemos que el evangelio ofrece una esperanza mejor que el renacimiento eterno. No porque los cristianos sean más sabios o mejores, sino porque Jesús es mejor. La resurrección declara que la muerte no será reciclada por siempre. Será deshecha.

Eso es verdadero, o no lo es. Pero si es cierto, cambia todo lo que observamos en esos escalones de Katmandú. Porque cuando el humo se eleva, el cristianismo no nos dice que busquemos otro giro de la rueda. Nos dice que busquemos una tumba vacía.


Steven Morales

Steven Morales es el director de contenido en Radical y el anfitrión de las series documentales Nativos & Naciones y Difícil de Alcanzar. Vive en la Ciudad de Guatemala, Guatemala.