Aprender un nuevo idioma para un viaje misionero no suele estar dentro de nuestras prioridades. Aunque pueda parecer una distracción de otras tareas, aprender un idioma es una forma sencilla de demostrarle a las personas que nos importan. Incluso si no sabes por dónde empezar o si parece una tarea imposible, considera dedicar tiempo para aprender un idioma.
Si vas a realizar un viaje de corto plazo, no es necesario que seas experto en otro idioma. Sólo necesitas saber lo básico para mantener una conversación y para explicar el evangelio en tu testimonio.
Si vas a estar por un período más largo, es importante invertir tiempo en aprender el nuevo idioma. En el Radical Training Center, los estudiantes aprenden el idioma local en el aula y a través de la inmersión cultural. Esta valiosa experiencia les enseña a los aspirantes a misioneros que aprender un idioma es un aspecto importante de la preparación misionera.
Recuerda que aunque mantener conversaciones fluidas y compartir el evangelio en otro idioma es el objetivo final, también podemos glorificar a Dios en el proceso de aprendizaje (Colosenses 3:23).
Cuando usamos nuestra inteligencia para aprender con diligencia y de todo corazón, estamos glorificando a Dios.
Cuando usamos nuestra inteligencia para aprender con diligencia y de todo corazón, estamos glorificando a Dios. Si no logramos un nivel avanzado en un corto tiempo, de igual modo lo estamos glorificando porque tenemos la actitud correcta. No estamos aprendiendo para engrandecer nuestro ego, sino para que otros puedan aprender sobre Jesús y lo que hizo en la cruz por nosotros. Estamos tomando el tiempo para aprender un idioma para estar preparados para defender la esperanza que tenemos dentro de nosotros (1 Pedro 3:15).
Si deseas aprender un idioma para misiones, considera tomar una clase, utilizar una aplicación de autoaprendizaje o sumergirte en la cultura.
Aprende tomando un curso presencial o en línea
Si tienes suficiente tiempo antes de tu viaje, puedes buscar academias de idiomas en el sitio web de la embajada del país de destino. No sólo aprenderás cómo pronunciar palabras, sino que también tendrás a alguien corrigiendo y guiándote.
Así fue como encontré cursos de francés, italiano y alemán en Panamá. Estos cursos me ayudaron a comprender mejor la gramática, ya que los instructores se tomaron el tiempo de explicarme el material y de responder mis preguntas.
Encuentra una aplicación para autoaprendizaje
Si no dispones de mucho tiempo o prefieres aprender por tu cuenta, puedes comprar un libro de autoaprendizaje para aprender gramática y vocabulario. Considera descargar una aplicación de aprendizaje de idiomas y también un diccionario.
En mi experiencia, la mejor manera de abordar el aprendizaje autodidacta es combinar un libro de autoaprendizaje con al menos dos aplicaciones distintas. De esta manera, te aseguras que estás comprendiendo lo que has aprendido del libro, y a la vez practicas el contenido.
Al elegir una aplicación, he encontrado útil buscar una que sea una iniciativa de un canal de televisión. Estas aplicaciones suelen enseñar la gramática de manera más completa, y podrás escuchar cómo las personas realmente hablan en los diferentes niveles orales.
Por ejemplo, TV5MONDE: Learn French y DW Learn German son excelentes recursos gratuitos donde puedes aprender francés y alemán, respectivamente. Ofrecen cursos para principiantes (A1) hasta hablantes competentes (C1-C2).
Sumérgete en la cultura
Para poder beneficiarte de la inmersión cultural, necesitas tener cierto conocimiento básico del idioma que deseas aprender y mejorar. La inmersión cultural consiste en aprender sobre las particularidades del país que vas a visitar para que estés al tanto del entorno político, social y espiritual. Deberás aprender algunas frases coloquiales, escuchar música y podcasts, ver series de televisión, películas y noticias, y leer libros o revistas del país.
Al ser de un país donde no se habla inglés, puedo afirmar que es difícil practicar y perfeccionar el idioma cuando no hay nadie con quien practicar y cuando lo único que se enseña en la escuela es el verbo to be. Vivimos en la era digital, por lo que la inmersión cultural es posible; así es como sigo aprendiendo inglés. Aunque he alcanzado un nivel competente, siempre hay más cosas por aprender, y con este método, puedo actualizarme con las tendencias lingüísticas que satisfacen las necesidades actuales.
A medida que continúo formándome en nuevos idiomas, he descubierto que combinar estas tres técnicas es la mejor manera de aprender eficiente y efectivamente. Primero tendrías que evaluar tu situación para decidir cuál opción es la mejor para ti. Sin duda, hay otras formas de aprender un idioma, pero estas tres me han funcionado bien, ya que he aprendido varios idiomas.
Nashma Ferrara es estudiante de posgrado en Edición en la Universidad de Panamá. Es Licenciada en Ingeniería en Logística y Cadena de Suministro de la Universidad Tecnológica de Panamá. Anteriormente se desempeñó como pasante de operaciones globales con Cru en Francia. Nashma es una entusiasta de los idiomas que estudia inglés, español, francés, alemán e italiano.
