Recursos en español de Radical

Qué se debe saber antes de servir como misionero a un grupo lingüístico no alcanzado

¿Cuál es la definición de grupo lingüístico no alcanzado? Son grupos étnicos que no tienen acceso al evangelio en su propio idioma, es decir, no tienen las Escrituras traducidas a su propio lenguaje ni tienen iglesias entre ellos. El deseo de alcanzar estos grupos se remonta a la torre de Babel (Génesis 10–11). En el capítulo siguiente, después de que el mundo se sumió en el caos con la confusión de los idiomas, Dios inicia Su plan de rescate a través de un hombre llamado Abraham. Desde ese día hasta hoy, nuestro Dios ha estado reuniendo gente como un pastor que reúne ovejas de otros rediles (Juan 10:16). 

Cuando hablamos sobre grupos lingüísticos no alcanzados, es importante que recordemos que ¡aprender otro idioma cuando somos adultos es difícil! La mayoría de los misioneros entre estos grupos consideran el aprendizaje del idioma la tarea más difícil que han enfrentado. Es difícil aprender el vocabulario, la gramática, la pronunciación y todo lo relacionado a la cultura que viene con el idioma, hasta el punto en el que alguien quiera escuchar el importante mensaje que le quieres compartir. Sin embargo, por la gracia de Dios, hay todavía hombres y mujeres alrededor del mundo que dejarán casas, familias, trabajos y oportunidades para ir a algún lugar donde se desconoce la gracia de Dios y donde no existe iglesia (Lucas 18:29).

Por eso, ¿qué deberían saber antes de ir al campo misionero los que se sienten guiados por las Escrituras y son confirmados por los líderes de su iglesia para ir a grupos lingüísticos no alcanzados? Como veterano con una trayectoria de 16 años en las misiones, que por la gracia de Dios, pudo ver una traducción de toda la Biblia, así como una iglesia establecida entre un grupo lingüístico no alcanzado, permíteme ofrecerte tres consejos.

Capacítate bien

Mi iglesia está en San Diego, California, donde entrenan los que forman parte de las Fuerzas de Operaciones Especiales de la Marina de Estados Unidos. Muchos de ellos asisten a nuestra iglesia y hablan sobre los rigores del proceso de selección y el entrenamiento para ser parte de esas fuerzas especiales. Y esto tiene sentido: los trabajos más difíciles requieren un alto nivel de preparación. Hoy en día, las misiones presentan diversas facetas, pero no nos engañemos, trabajar con los grupos lingüísticos no alcanzados es el trabajo más difícil en las misiones. Aquellos que van sin una buena preparación práctica pagan un precio muy alto o eventualmente desertan.

Trabajar con los grupos lingüísticos no alcanzados es el trabajo más difícil en las misiones.

¿Qué elementos debes tener en cuenta al prepararte? Personal experimentado que ha hecho lo que enseñan, un nivel avanzado en el idioma y enseñanza de la cultura, enseñanza intercultural en la plantación de iglesias, algunas buenas clases de trabajo en equipo y cómo criar a los hijos de misioneros, una teología robusta sobre el sufrimiento, y una evaluación rigurosa del carácter. Si alguien obtiene estos componentes de preparación, tendrá mejores resultados cuando vaya al campo misionero.

Conoce bien tu Biblia

En nuestra época existe un gran entusiasmo en torno a las misiones, pero esto no es suficiente. Tener celo sin conocimiento no es bueno. Las personas que van al campo misionero necesitan conocer bien su Biblia. La doctrina del Espíritu Santo, la Trinidad, la teología bíblica, y una amplia gama de otros temas deben estar integrados en los candidatos a misionero. En los últimos 70-100 años ha existido una diferencia en los estándares de preparación bíblica entre pastores y misioneros. Esto es un error. Los misioneros, especialmente los que plantarán iglesias, deben poseer un conocimiento de las Escrituras tan sólido como los pastores que sirven en sus países de origen.

Es una pena que haya tantos pastores que se quedan en el mundo anglosajón, pero es aún más lamentable que muchos vayan al campo y no conozcan su Biblia lo suficientemente bien para la tarea que les espera. ¡Conoce bien tu Biblia antes de ir al campo misionero por causa de las personas que llevarás a los pies de Cristo!

Aguanta hasta el final

Es indiscutible que los grupos lingüísticos no alcanzados siguen siendo los más difíciles sobre la tierra. Estos grupos tienen los idiomas más difíciles de aprender, viven en áreas de difícil acceso, y suelen tener gobiernos que son hostiles al cristianismo. Los misioneros que van a estos grupos lingüísticos deben pensar en términos de décadas, no de años, si su meta es establecer una iglesia.

Los misioneros que van a estos grupos lingüísticos deben pensar en términos de décadas, no de años.

En occidente, no nos gustan los proyectos a largo plazo. Nos gustan las cosas rápidas y eficientes, y eso es bueno para hacer hamburguesas y fabricar carros, pero no lo es tanto cuando se trata del evangelio y de la plantación de iglesias porque una iglesia requiere tiempo. No sucede de la noche a la mañana o durante los fines de semana. Una iglesia débil con creyentes nominales y doctrina endeble puede establecerse rápidamente, pero establecer una que dure por generaciones es una tarea que requiere mucho tiempo. Si quieres ir a un grupo lingüístico no alcanzado, convéncete a ti mismo desde el principio de permanecer hasta que tengas una iglesia fuerte y sólida.

Una de mis biografías favoritas es la Autobiografía de John G. Paton (inglés). Él cierra con este consejo para los que deciden trabajar entre los grupos lingüísticos no alcanzados.

Pon todo tu esfuerzo en el corazón de una tribu o raza, donde se hable el mismo idioma. Trabaja a partir de allí, edificando con enseñanza paciente y cuidado constante hasta establecer una iglesia que permanezca. No descanses hasta que todos los pueblos e idiomas tengan al corazón de Cristo palpitando en medio de ellos con los latidos de una vida nueva.

Trabajar entre un grupo lingüístico no alcanzado es la tarea más gratificante. Que nuestro Dios levante a muchos para llegar a los últimos idiomas en donde todavía no le conocen.

Brooks Buser

Brooks y su esposa, Nina, fundaron una iglesia entre el pueblo Yembiyembi en Papúa Nueva Guinea. En 2016, regresaron a San Diego. Actualmente, Brooks sirve como presidente de Radius International.

LESS THAN 1% OF ALL MONEY GIVEN TO MISSIONS GOES TO UNREACHED PEOPLE AND PLACES.

That means that the people with the most urgent spiritual and physical needs on the planet are receiving the least amount of support. Together we can change that!